-
1 sol
соль -
2 salt
[so:lt] 1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sol2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sol3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morski volk2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slan3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) soliti- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt* * *I [sɔ:lt]noun(kuhinjska) sol; chemistry sol (često plural); medicine (odvajalna) sol; figuratively začimba, sol, ostroumnost, dovtipnost, duhovitost; familiarly mornar; sodček za solin salt — namočen v raztopini soli, nasoljenabove (below) the salt figuratively na gornjem (spodnjem) koncu mizewith a grain of salt figuratively razsodno, s pametnim premislekom, ne dobesednothe salt of the earth figuratively sol zemlje, elitaan old salt — star mornar, figuratively morski volkattic salt figuratively duhovitostGlauber's salt — Glauberjeva grenka sol, natrijev sulfatEpsom salt — grenka sol, magnezijev sulfat, purgativa speech full of salt — začinjen, zabeljen govortable salt — namizna, fina solto be the salt of earth figuratively biti sol (elita, smetana) zemljeyou are not made of salt figuratively nisi iz sladkorja (lahkó greš na dež)he is not worth his salt figuratively ni za nobeno rabo, je popolnoma nesposobento eat salt with s.o. — biti gost kogato eat s.o.'s salt figuratively uživati gostoljubnost koga, jesti njegov kruh; biti odvisen od kogato be seated above (below) the salt history zavzemati mesto uglednega (nepomembnega) gosta pri mizito take with a grain of salt — vzeti (kaj) z vso opreznostjo, zadržanostjo, rezervoII [sɔ:lt]adjective ( saltly adverb)slan; soljen, nasoljen, prežet s soljo; preplavljen s slano (zlasti morsko) vodo; rastoč v slani vodi; figuratively oster, jedek, hud, zasoljen, popopran (cena, šala); archaic pohoten, poltensalt horse slang nasoljeno meso (govedina)salt junk slang nasoljeno mesosalt tears figuratively grenke solzesalt water — slana, morska vodaIII [sɔ:lt]transitive verb(po-, za-) soliti; posuti sneg s soljo (da se stopi); figuratively začiniti (s soljo), popoprati; slang napačno prikazati, olepšati; commerce zasoliti (račun)to salt an account commerce navesti zelo visoke cene, zasoliti cene (za kako blago)to salt the books — "pofrizirati" knjigovodske knjige, prikazati večji dobiček, kot je v resnicito salt a mine figuratively razmetati rudo po najdišču, da je videti bogatejšeto salt away, to salt down — nasoliti; slang odložiti, dati na stran, varčevati; spraviti, shraniti (denar) za rezervo -
3 mineral
['minərəl](a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) rudnina* * *I [mínərəl]adjectiverudninski, mineralenchemistry anorganski; mineralogy mineral blue — sinjecmineralogy technical mineral carbon — grafitchemistry mineral jelly — vazelinchemistry mineral oil — kameno olje, naftatechnical mineral pitch — asfaltgeology mineral vein — rudna žilamineral water — slatina, mineralna vodamineralogy technical mineral wax — zemeljski vosekII [minərəl]nounrudnina, mineral -
4 rock-salt
[rɔksɔ:lt]nounkamena sol -
5 Erdsalz
n -es kamena sol (-i), salpeter m -
6 Steinsalz
n -es kamena sol (-i), so cjelica f, gru-šac (-šca) m -
7 rock salt
s [geol] kamena sol -
8 rock-salt
s [geol] kamena sol -
9 salt rock
halit, kamena sol -
10 so
(sol) Salz n (-es); kuhinjska s. Kochsalz n; kamena s. (grušac, slankamen) Steinsalz n; morska s. Meersalz n; gorka s. Bittersalz n; Glauberova s. Glaubersalz n
См. также в других словарях:
sol — sȏl1 ž <G sȍli, I sȍli/sȍlju> DEFINICIJA 1. (mn) kem. spojevi metala i kiseline [neutralne soli; bazične soli; kisele soli] 2. natrijev klorid, bijeli mineral specifičnog okusa, koristi se kao dodatak jelu, za usoljavanje i sl. SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
sôl — ž 〈G sȍli, I sȍli/sȍlju〉 1. {{001f}}〈mn〉 kem. spojevi metala i kiseline [neutralne ∼i; bazične ∼i; kisele ∼i] 2. {{001f}}natrijev klorid, bijeli mineral specifičnog okusa, koristi se kao dodatak jelu, za usoljavanje i sl. ∆ {{001f}}berba ∼i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sól — a m (ọ̑) kem. koloidna snov v tekočem stanju, ki vsebuje mnogo vode: sol in gel m neskl., tudi sól sóla (ọ̑) muz. solmizacijski zlog, ki označuje ton g ali peto stopnjo v lestvici í [sou̯] ž (ọ̑) 1. bela kristalna snov, ki se uporablja za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
slànīk — m 〈G slaníka, N mn slaníci〉 1. {{001f}}posudica za sol; soljenka 2. {{001f}}mjesto gdje se kopa kamena sol 3. {{001f}}bijela kamena sol u čistom stanju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slanik — slànīk m <G slaníka, N mn slaníci> DEFINICIJA 1. posudica za sol; soljenka 2. mjesto gdje se kopa kamena sol 3. bijela kamena sol u čistom stanju ETIMOLOGIJA vidi slan … Hrvatski jezični portal
halít — a m (ȋ) min. rudnina natrijev klorid, kamena sol … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Literatura en croata — es aquella realizada en serbocroata en Croacia y Bosnia y Herzegovina, aunque algunos autores escriben en la Unión Europea, Canadá o en los EE. UU.. A pesar de que tradicionalmente se ha considerado el croata como una versión del serbocroata… … Wikipedia Español
brȁti — (što) nesvrš. 〈prez. bèrēm, aor. brȁh, imp. bèri, pril. sad. bèrūći, prid. rad. brȁo, prid. trp. brȃn, gl. im. bránje〉 odvajati, otkidati plodove, cvijeće, biljke itd. ⃞ {{001f}}beri kožu na šiljak iron. spremi se da otrpiš kakvu kaznu za što;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
brati — brȁti (što) nesvrš. <prez. bèrēm, aor. brȁh, imp. bèri, pril. sad. bèrūći, prid. rad. brȁo, prid. trp. brȃn, gl. im. bránje> DEFINICIJA odvajati, otkidati plodove, cvijeće, biljke itd. FRAZEOLOGIJA beri kožu na šiljak iron. spremi se da… … Hrvatski jezični portal
srédnji — a e prid. (ẹ̑) 1. ki je v sredi, v sredini: vstopiti skozi srednji vhod; srednja črka v besedi; srednja miza, vrsta; srednje okno je bilo odprto / srednji del palice / srednji del mesta, vasi osrednji / srednje obdobje zemeljske zgodovine /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Matica Srpska — Le bâtiment de la Matica srpska à Novi Sad La Matica srpska est l institution scientifique et culturelle la plus ancienne de Serbie. Elle fut fondée en 1826 à Budapest et transférée en 1864 à Novi Sad, la ville la plus importante de la région de… … Wikipédia en Français
